'캄보디아어 생활회화'에 해당되는 글 1건

[캄보디아어 맛보기] /인사말

오늘은 요즘 동남아 여행붐이 일어나고 있는데
혹시 캄보디아에 가보셨나요? 캄보디아에 여행가서
꼭 필요한 크메르어회화 생활에 유용한 회화를
알아보는 시간을 가져봅니다.

1. 기본 인삿말

안녕하세요! - 쭘립쑤어
안녕! - 쑤어쓰다이

사진은 제 친구에요:)
저 사진을 쓴 이유가 있죠~
캄보디아에서는 인사할 때 손을 저렇게
가슴에 모으고 "쭘립쑤어-"라고 한답니당!
단, 나보다 어린 사람에게는 그냥 손흔들며
"쑤어쓰다이-" 하겠죠~?

2. 식사 관련 언어

밥 먹었어요? - 냠 바이 르 너으?
배고파요 - 크뇸 클리은
배불러요 - 크뇸 쯔아엣 하으이
저는 망고(스와이)가 먹고싶어요
- 크뇸 쩡 냠 스와이

저 친구들은 캄보디아 있을 때
한국어교실 학생들이에요~
마지막 오기 전에, 식사대접을 해주었습니당!
저 위에 "~ 가 먹고싶어요" 는
밑줄친 음식이름만 바꾸면 사용가능한 문장!

Tip. 밥-바이 / 물-뜩 / 라면-미/ 수박-어을럭 /
아이스크림-까렘 / 망고스틴-멍콛 / 과자-놈

3. 외모 표현

예쁘다 - 싸앋! / 싸앋 나!
귀엽다 - 꾸어 아오이 쓰럴란 / 꾸어 아오이 쓰럴란 나!
멋지다/잘생겼다 - 썽하! / 썽하 나!
못생겼다 - 아끄럭 / 아끄럭 나!

눈치를 채신 분도 계시겠지만 단어들 뒤에
 "나! " 가 붙으면 "많이-" 라는 뜻이에요.
강조해서 쓸 수 있는 말이죠~!

4. 독려 표현

힘내! - 쑤쑤! / 쩨이요!
걱정하지마 - 꼼 바럼
수고했어! - 반 트워으 러어

아이들과 놀아줄 때나, 무슨 일을 마쳤을 때
독려할 수 있는 말들이에요!

5. 감정 표현

사랑해요 - 크뇸 쓰럴란 네악
고마워요 - 어꾼 / 어꾼 쯔라은
미안해요 - 쏨또
괜찮아요 - 앗 아이 떼
천만에요 - 믄 아이 떼
속상해요 - 크뇸 코잇 쩓
화났어요 - 크뇸 컹 하으이
기뻐요 / 행복해요 - 써바이 나!

캄보디아는 감정 표현하는 표현들이
참 많아요-! ㅋㅋ친구들이랑 있으면
나쁜 말은 먼저 배우잖아요? ㅋㅋㅋ
저 또한 나쁜표현을 먼저 배운.......
써드리고 싶지만 가서 예쁜 말만 하시라규

5. 잠잘 때

졸려요 - 크뇸 무이께잉 나 / 크뇸 무이데익 나
잘게요 - 크뇸 쫄 께잉 하으이
좋은 꿈 꾸세요 - 쏨 아오이 미은 쏘번 러어